英米文学講義Ⅰ

科目名	英米文学講義Ⅰ

単位数	学年配当	開講期間	担　当　教　員
2	3	前期開講	小泉　純一

テーマ

Giving Tree(「大きな木」）の作者Shel Silversteinの全体像を理解する

科目のねらい

＜キーワード＞
カウンター・カルチャー　　英語の中にあるユーモア感覚
言葉遊び

＜内容の要約＞
　二十世後半から活躍したShel Shilversteinの作品を紙面で読むだけではなく、ネットの動画なども通して体験し、言葉の持つ力を感じ取ります。前半は彼が残したPicutre Book から彼の考えを学び、後半ではverse（詩作品）から彼のユーモア感覚や言語感覚を理解してもらいます。最後では、彼の作品を使ってパフォーマンスをしてもらったり、動画作品を作成してもらう予定です。

＜学習目標＞
Shel Silversteinの作品を通し、言葉の持つ力を感じ取る力をつける
二十世紀半ばにおいて、カウンターカルチャーが持っていた意味を説明できる
Shel Silversteinの作品を暗唱や動画化して表現できる

授業のながれ

イントロダクション
ネットの中にあるShel Silversteinのサイトや動画など
Giving Tree　の成立
Giving Tree の問題点や翻訳の比較
Missing Piece とは何か？
Where the Sidewalk Ends の全体像
倉橋由美子が翻訳した『歩道の終わるところ」と原書の比較
Where the Sidewalk Ends の作品分析(1)
Where the Sidewalk Ends の作品分析(2)
Shel Silversteinの作品を演じてみる
Shel Silversteinの作品をムービー化する
ムービーの作り方説明
ムービー作成準備
学生が作ったムービーを見る
前期まとめ

準備学習の内容・学ぶ上での注意

　この講義でテーマとするシェル・シルバスタインは二十世紀の後半に活躍した、絵本作家、漫画家、詩人、歌い手です。若者に支持された作家です。特に事前に学習しておく必要がある知識はありませんが、講義で取り上げられる以外の作品にできるだけ触れて下さい。また、ネットにはかれに関する英文の評論やコメントもいろいろあるので、それもふまえて学期末のレポートを作成して下さい。何よりも英語を通して喜びを感じたり、楽しむことのできる感受性を大切にして下さい。

本科目の関連科目

成績評価の方法

課題・小テスト
レポート
中間試験
定期試験
その他

40％
60％
％
％
％

　講義への取り組み、学期内に行うパフォーマンス、作品作りなどに、学期末のレポートの内容で評価を行います。

テキスト

□テキストを使用する
■レジュメを使用する
□未定（最初の授業で指示する）